通訳(インタープリター)って、
翻訳と違って、話してる内容を その場で、訳して話さなくちゃならないし、 まして国連での内容なんて、 1つ訳し間違えたら国際問題に なっちゃうわけだから、 ものすごくハードなお仕事ですよねぇ〜。 冒頭から、アフリカのサッカーで遊んでいる少年が、 いきなり大人をだまし撃ちするシーンは、結構きついです。(汗) 映画史上初の国連本部での撮影は、やっぱり臨場感があって 良かったです!! それに、ニコールとショーン・ペンの駆け引きは、 さすがという感じで、見応えがありました。 (眼鏡のニコールは、理知的でカッコ良いし、歩く姿もきれいです!) あとバスが爆破されるシーンは、ホントに恐いです。 最初は民衆に称えられていたズワーニ大統領が、権力の魔力に取りつかれてか、 虐殺や暗殺を繰り返す独裁者となってしまったことや クーのかつての風習に、大事な人や家族を殺された人が 犯人を縛って船から川へ投げ入れて、 川で溺れさせるか、助けるかを選択するという話は、 なんだかとても考えさせられました。 結構深くて大人の作品という感じです。 ザ・インタープリター←公式サイト ■お気に入り度 ♥♥♥
by cinema-can
| 2005-05-26 23:06
| cinema
|
カテゴリ
検索
※TB&コメントはできる
だけお返事させていただ きますが、ブログなどの 状況等で、TB出来ない 場合もございますので、 ご了承ください。 また、アダルト系・広告 等、記事に関係ないTB& コメントは、容赦なく 削除させていただきます。 ◆ランキング 人気blogランキング ホームページランキングネット にほんブログ村 ◆リンク ルナのビーズ作品を 紹介しているHPです 日々の出来事や ガーデニング、ビーズ お気に入りの物などを 紹介しているブログです ルナのビーズ作品の ネットショップです。 Twitterブログパーツ 雑記帳+ SGA屋物語紹介所 ネタバレ映画館 Caroli-ta Cafe パピとママ映画のblog パピ子と一緒にケ・セ・ラ・セラ ランチママの徒然日記 ★YUKAの気ままな有閑日記★ Sweet* Days** 京の昼寝〜♪ シネマ・ワンダーランド 映画情報局 映画人気ランキング娯楽部 フォロー中のブログ
2+2=5 To pass leis... samuraiの気になる... のんびり映画日記 ボクのコ・コ・ロ ぽいぽい日記 さ・え・ら Sweet* Days*... 【徒然なるままに・・・】 雑多な豆2 紫@試写会マニア こま撮りえいが『こまねこ... 最新のトラックバック
ブログパーツ
ライフログ
以前の記事
2015年 01月 2014年 09月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 more... その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||